PRÁDELNA

プラハに来てから一ヶ月と少し経ちました。

私たちがずっと稽古してきた稽古場はとあるアパートの地下室でした。

ゴミ箱の奥に見える『prádelna』、元洗濯室。

昔は洗濯ものを干すのに使った部屋だけど、今は倉庫のような、空き部屋。

あまり使う人が居ないので使っても良いよ、という話だったのですが。

正式に許可を取るのは難しく、住人に見つからないようにこっそり稽古してきました。

初日はゴミ箱の奥にそびえ立つ重い扉と、その奥のダンゴムシ達が、

なんだかぞっとした気持ちにさせたものでした。

これから先、どんなことが待っているか。

しかし。人って慣れるもので。

住人に見つからないようにこそこそ出入りすることも、

本域で声を出さずに稽古することも、

すべては迎えるその日の為にと思うと、もうどうでもよくて。

ただただ日々こそこそと。

声をひそめて、実際暗い部屋の中をうろうろ歩き回って来ました。

明日、プレミア上演の為、オストラヴァに向かいます。

本番前にばたばたするのはどこの国でも同じらしい。

カオスと化した美術家のアトリエ。

疲れもピークを超えて、明後日の初日に向けて。

今日はなんだか笑いが止まらなかった。

この先に待っているものが失敗だろうが成功だろうが、

１秒でも１ミリでも多く心を尽くして、

そして何より笑っていられることを、

心から幸せに思います。

全てはその日その時の、その人たちの為に。

行ってきます。

谷口

It has past 1month and more,

Our rehearsal room is a basement room of some apartment.

Here is "dry room".

But anyone don't use it now. It’s like vacant. So, we might use freely.

But it's not official, so we use it like a theif in the night.

At the first day, the heavy door and the dead shapes of woodlouses

make me nervous.

But we got used to them.

We had rehearsals everyday with calm and woodlouses.

And the golden fish start to swim.

It doesn't matter how it will be.

We just do our work one by one everyday.

That's all.

Tomorrow, we will go to Ostrava for premiere.

Naoko