俳優　谷口直子との出会いは、2009年に彼女が 文化庁在外派遣員 として、著名な人形劇家・沢則行氏の指導の下に研修をしにプラハへ来た時でした。私は、彼女が、役者としての表現を磨き上げる為に努力を惜しまない姿にとても感動しました。

チェコ共和国の研修における結果は、演出家ゾヤ・ミコトバー氏と、舞台美術家・林由未と共同制作をした「YODAKA」にありました。悲しいYODAKA(よだか)のお話を、プラハだけでなく、ブルノやオストラバ、またブラチスラバでも観客が見ることができました。YODAKAは、とても興味深く緊張感をそそり、（悲しいお話ですが）部分的にとてもかわいらしく、詩的な表現が、私はとても感動しました。このパフォーマンスの上演の成功は、心に響く強い物語によって、日本とチェコという異なる文化の根を持つ演劇が繋がったことによると思います。

私は、Japan Foundationがこの度、新たなプロジェクト "Zlatá rybka(金の魚)" への助成を決定し、再び谷口直子が、チェコ共和国で自身の仲間と共に演じられることを本当に嬉しく思います。

このウェブサイトでは、新しいパフォーマンスの情報を随時更新していく予定です。
ぜひ、このようなパフォーマンスがどのような過程で作り上げられていくか、注意して見ていてください。

そして、いつか、このウェブページを読んいる皆様方が、私達のプロジェクトの未来の観客になっていただけることを祈ってます。

Divadlo Sobota　
オーガナイズ・プロデユーサー
Petr Mráz